Stop Valetta! Demo 11.11. Berlin

Einladung/ Invitation Deutsch-English-Francais

[Francais: cf. si-dessous // manfis pour stopper „La Valette“, 11.1102016 à Berlin]
 
[English: see below // Stop Valetta manifestations, 11.11. 2016 in Berlin]
 
[Valetta stoppen // Save the date: Busdemo am 11. November 2016 (Freitag) zu mehreren afrikanischen Botschaften und zur GIZ in Berlin // Bitte weiterleiten]
++++++++++++++++++++++
 
[Einladung auf Deutsch]
 
Als Afrique-Europe-Interact möchten wir nochmal ausdrücklich um Unterstützung einer Busdemo bitten, die am 11. November vor mehreren afrikanischen Botschaften und der GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) stattfinden wird. Hintergrund ist der immer brutaler werdende Valetta-Prozess, mit dem die EU nicht nur die Flucht- und Migrationsrouten aus afrikanischen Ländern dicht machen, sondern auch Abschiebungen aus Europa massiv forcieren will. Entsprechend wurde beim jüngsten Treffen der EU-Staats- und Regierungschefs am 21.10.2016 beschlossen, so genannte Mobilitätspartnerschaften unter anderem mit den afrikanischen Ländern Niger, Nigeria, Senegal, Mali und Äthiopien schnellstmöglich umzusetzen. Dabei solle laut EU-Kommission mit einem »Mix aus positiven und negativen Anreizen« vorgegangen werden, um »die Anstrengungen der Länder zu honorieren, die bereit sind, bei der Migrationskontrolle wirksam mit der EU zusammenzuarbeiten, und um Konsequenzen für jene sicherzustellen, die dies verweigern.«
 
Gegen diese Politik müssen wir auf die Straße gehen – sofort, laut und mit vielen! Denn Fakt ist, dass diese Maßnahmen die Geflüchteten und Migrant_innen nicht stoppen, aber ihre Situation extrem verschärfen werden: Noch mehr Menschen werden auf den immer gefährlicher werdenden Fluchtrouten ums Leben kommen, auch die Gewalt wird zunehmen, nicht zuletzt gegen Frauen und Mädchen. Zudem werden die Kosten für die Schlepper steigen, was die soziale Krise in den Herkunftsländern einmal mehr zuspitzen wird. Nicht weniger dramatisch ist der Abschiebeterror in Europa. Er verletzt nicht nur die Rechte der Geflüchteten und Migrant_innen, auch ihre Familien und Freund_innen sind in sozialer und ökonomischer Hinsicht äußerst negativ betroffen.
 
Vor diesem Hintergrund wird Afrique-Europe-Interact – zusammen mit anderen Gruppen – am 11. November (d.h. zum Jahrestag des Valetta-Gipfels) in Berlin einerseits vor den Botschaften von Niger, Mali und Marokko demonstrieren, andererseits vor der GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit). Vor den afrikanischen Botschaften möchten wir demonstrieren, weil die Regierungen in Afrika die einzigen sind, die die EU noch stoppen können. Dies setzt jedoch voraus, dass sie sich nicht erpressen oder gar kaufen lassen, was leider noch viel zu häufig passiert. Vor der GIZ protestieren wir, weil sie nicht nur staatliche Entwicklungsprojekte durchführt, sondern auch für den Ausbau des Grenzregimes u.a. in Sudan und Eritrea zuständig ist. Hinzu kommt, dass die staatliche Entwicklungszusammenarbeit immer stärker an die Bedingung geknüpft wird, die EU-Migrationspolitik aktiv zu unterstützten. In diesem Sinne fordern wir die GIZ auf, auch hierzu laut und klar „NEIN“ zu sagen.
 
Wir haben für den 11. November einen Doppeldeckerbus mit 70 Plätzen gemietet. Jed_r ist willkommen – die Teilnahme ist umsonst (wobei Spenden durchaus willkommen sind). Treffpunkt ist 9.30 Uhr am Oranienplatz in Kreuzberg, von dort werden wir dann zu den einzelnen Botschaften und zur GIZ fahren. Das Ganze dauert bis ca. 16 Uhr, aber natürlich müssen nicht alle die gesamte Strecke mitmachen:
 
09.30 – 10.15 Uhr: Treffpunkt Oranienplatz
 
11:00 Uhr: Kundgebung vor der nigrischen Botschaft: Machnower Straße 24, 14165 Berlin
 
12:30 Uhr: Kundgebung vor der malischen Botschaft: Kurfürstendamm 72, 10709 Berlin
 
14:00 Uhr: Kundgebung vor der marokkanischen Botschaft: Niederwallstraße 39, 10117 Berlin
 
15.00 Uhr: Kundgebung vor der GIZ: Reichpietschufer 20, 10785 Berlin
 
Ab 16:30 Uhr: Essen und öffentliches Nachbereitungstreffen in Kreuzberg oder Neukölln
 
In diesem Sinne: Wer einen Platz im Bus möchte, soll sich bitte bei uns kurz melden, damit wir besser planen können: nolagerbremen@yahoo.de. Wenn es viel Interesse gibt, können wir auch weitere Plätze in Autos organisieren.
 
Als Vorbereitung auf die Kundgebungen lädt Afrique-Europe-Interact zudem zu zwei Infoverstaltungen ein, die sich vor allem an Migrant_innen aus Mali richtet: Am 31.10.2016 um 16 Uhr in Halle (Ludwigstr. 37) und am 01.11. um 17 Uhr in Magdeburg (Schellingstr. 3 // Eine Welt-Haus).
 
Abschiebeterror stoppen! Für globale Bewegungsfreiheit!
 
Weitere Infos zum Valetta-Prozess: https://www.facebook.com/events/327452597615816/
 
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 
[Invitation en Francais]
 
[Réservez la date // stoppez „la Valette“: manif en bus le 11 Novembre 2016 (Vendredi) vers plusieurs ambassades africaines et le bureau de la Société de Coopération Internationale (GIZ) à Berlin]
 
Afrique-Europe Interact vous invite à soutenir une „manif en bus“ qui aura lieu le 11 Novembre devant plusieures ambassades africaines et devant la „Société de Coopération Internationale“ (GIZ). La raison est le soi-disant „procès de la Valette, qui est en train de se brutaliser de plus en plus – pas seulement pour fermer les trajets des réfugié(e)s et migrant(e)s qui viennent des pays africains, mais aussi pour massivement renforcer les expulsions de l’Europe. Dans ce contexte, les chefs d’état européen(e)s ont décidé à leur dernière rencontre le 21 Octobre 2016 de mettre en vigeur les soi-disants „partenariats de mobilité“, entre autres avec les états africains du Niger, du Nigéria, du Sénégal, du Mali et de l’Éthiopie, le plus vite que possible. Selon la Commission de l’UE, il faut appliquer une „mixture de stimulants positifs et négatifs“ pour „honorer les efforts des pays qui sont prêts à coopérer d’une facon efficace pour le contrôle migratoire avec l’UE, et pour rassurer des conséquences pour ceux qui le refusent.“
 
Nous devons nous mobiliser dans la rue contre cette politique – immédiatement et à nombreuses et nombreux! Comme c’est sur et certain que ces mesures ne vont pas stopper les migrant(e)s, mais vont extrèmement aggraver leur situation: Encore plus de gens vont mourir sur les trajets qui deviennent de plus en plus dangereux, aussi la violence va s’augmenter, surtout contre les femmes et les filles. En plus, les dépenses pour les passeurs vont s’augmenter, ce qui va encore plus aggraver la crise sociale dans les pays d’origine. La terreur d’expulsion en Europe est aussi dramatique. Elle ne viole pas seuelement les droits des réfugié(e)s et des migrant(e)s, aussi leurs familles et leurs ami(e)s seront affecté(e)s socialement et économiquement d’une facon très négative.
 
Pour cette raison, Afrique-Europe-Interact – ensemble avec d’autres groupes – va manifester le 11 Novembre (ca veut dire à l’anniversaire du sommet de la Valette) à Berlin. On va manifester tant devant les ambassades du Niger, du Mali et du Maroc que devant la Société de Coopération Internationale (GIZ) allemande. Nous voulons manifester devant les ambassades africaines, parce que les gouvernements africains sont en ce moment les seules acteurs qui sont encore capable de stopper les plans de l’UE. Mais pour ca, il faut qu’ils ne se laissent pas rançonner ou même corrompre, ce qui, malheureusement, arrive encore souvent. Devant le GIZ nous protestons parce qu’il ne fait pas seulement des projets du développement étatiques, mais est aussi responsable pour le renforcement du régime frontalier, entre autres au Soudan et en Éritrée. Un autre aspect est que la soi-disante „aide au développement“ est de plus en plus connecté avec des conditions de soutenir activement la politique migratoire de l’UE. Dans ce sens, nous exigeons du GIZ de dire haut et fort „NON“ à cela.
 
Pour le 11 Novembre, nous avons loué un bus de 70 places. Chacun(e) sera bienvenue, la participation est gratuite (pendant que des dons sont toujours bienvenus). Le lieu de rencontre est à 9 heures 30 à Oranienplatz, Berlin Kreuzberg. De là, on va se rendre aux ambassades, l’une après l’autre, et à la GIZ. Toute l’action va durer jusqu’à à peu près 16 heures, mais pas tout le monde est obligé à suivre le trajet entier:
 
09:30 – 10:15h: Point de ralliement à Oranienplatz
 
11:00h: Manifestation devant l’ambassade nigérienne : Machnower Straße 24, 14165 Berlin
 
12:30h: Manifestation devant l’ambassade malienne: Kurfürstendamm 72, 10709 Berlin
 
14:00h: Manifestation devant l’ambassade marocaine: Niederwallstraße 39, 10117 Berlin
 
15.00h: Manifestation devant le GIZ: Reichpietschufer 20, 10785 Berlin
 
16:30h: Répas et conférence débat à Kreuzberg ou Neukölln
 
Nous vous invitons à joindre la manif en bus et à réserver déjà vos places dans le bus pour mieux planifier. Si beaucoup d’entre vous sont intéressé(e)s, il y a la possibilité d’organiser plus de places dans des voitures.
 
En plus, Afrique-Europe Interact invité à deux soirées d’information qui sont surtout pour des migrant(e)s malien(ne)s: Le 31 Octobre 2016 à Halle (Ludwigstr. 37) et le 1ier Novembre à 17 heures à Magdeburg (Schellingstr. 3 // Eine Welt-Haus).
 
Stoppez la terreur d’expulsion! Pour la liberté de circulation globale!
 
 
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 
[English Invitation]
 
[Save the date // Stop Valetta: Bus-demonstration 11 of november 2016 (friday) going to several African embassies and to the GIZ in Berlin// please spread this information )
 
As Afrique-Europe-Interact we want once more explicitly ask you for the support of a bus demonstration, which will take place on the 11th of November in front of several African embassies and the GIZ. The background is the Valetta process, which is becoming more and more violent and with which the EU does not only want to close the flight and migration routes in African countries, but also massively push deportations from Europe. Corresponding to this it was decided at the latest meeting of the EU Heads of state and governments on the 21th of October 2016, to implement the so-called migration partnerships with among others the African states Niger, Nigeria. Senegal, Mali and Ethiopia as quickly as possible. According to the EU-Comission one should do this with a “mixture of positive and negative stimulations”, in order to “reward the efforts of those countries, which are willing, to effectively work together with the EU, and in order to make sure that there are consequences for those, who refuse this”.
 
We have to go on the streets against such politics – immediately, loud and with many! Because it is a fact, that these measures do not stop the refugees and migrants, but extremely aggravate their situation. More people will die on the refugee routes, which are becoming more and more dangerous; the violence will also increase, not least against women and girls; in addition the costs for the traffickers will increase, which will once more exacerbate the situation in the countries of origin. Not less dramatic is the deportation terror in Europe. It does not only violate the rights of refugees and migrants, also their families and friends are extremely negatively affected in social and economic regards.
 
It is against this background, that on the 11th of November (that means on the anniversary of the Valetta summit) Afrique-Europe-Interact – together with other groups – will as well demonstrate in front of the embassies of Niger, Mali and Morocco as in front of the GIZ (German Society for International Cooperation). We want to demonstrate in front of the African embassies, because the governments in Africa are the only ones who can still stop the EU. But only if they do not let themselves be blackmailed or even bought, which unfortunately still happens much too often. In front of the GIZ we will demonstrate because the GIZ does not only operate state development projects, but is also responsible for the expansion of the border regime for example in Sudan and Eritrea. In addition the state development aid is increasingly attached to the condition to actively support the EU migration politics. In this sense we ask the GIZ, to say loud and clearly „NO“ also in this country.
 
For the 11th of november we have rented a double-decker bus with 70 seats. All are welcome – the participation is for free (donations are completely welcome however). Meeting point is 9.30 a.m. at Oranienplatz in Kreuzberg. From there we will drive to the different embassies and the GIZ. The event will last until about 4 p.m., but of course not all have to participate in the whole tour:
 
09:30h – 10:15h: Meeting at Oranienplatz
 
11:00h: Manifestation in front of the Nigerien embassy: Machnower Straße 24, 14165 Berlin
 
12:30h: Manifestation in front of the Malian embassy: Kurfürstendamm 72, 10709 Berlin
 
14:00h: Manifestation in front of the Moroccan embassy: Niederwallstraße 39, 10117 Berlin
 
15.00h: Manifestation in front of the GIZ: Reichpietschufer 20, 10785 Berlin
 
16:30h: Lunch and public discussion event in Kreuzberg or Neukölln
 
In this sense: Who wants to have a place in the but please get in contact with us, so that we can easily plan: nolagerbremen@yahoo.de (if wanted more places in cars are available).
 
Furthermore Afrique-Europe-Interact is inviting to two information events, who mainly address migrants from Mali: On the 31th of october 2016 at 4.p.m in Halle (Ludwigstr. 37) and on the 1st of november at 5 p.m. in Magdeburg (Schellingstr. 3 // Eine Welt-Haus).
 
Stop deportation terror! For global freedom of movement!
 

Unfassbare Polizeigewalt gegen Flüchtende Grenze Ungarn-Serbien

Police Violence Border HU-SRB Victims: Refugees

“I tried 6 times. Once I made it until Zagreb.
They destroyed my knee, and they hit me in the face and on my body.” (P.)

“police dogs bit me in the arm, I could not move my arm for 1 month. they used teargas, we could not see and could not breath.” (N.)

 

A_border_SRB_HU_violenceOct2016.jpg

Pictures taken in the refugee camps in Subotica and Kelebija, September 2016

C_border_SRB_HU_violenceOct2016.jpgB_border_SRB_HU_violenceOct2016.jpg

 

Phones_smashed_border_SRB_HU_violenceOct2016.jpg

porazbijani telefoni od strane mađarske policije.// hungarian police systematically smash peoples phones

Report from No Border Serbia

Every-day Police Violence at Hungarian-Serbian border – at Subotica & Sid:
Both borders (Serbia-Hungarian as well as Serbian-Croatian) display a
number of similar circumstances: overfilled camps, non-functioning lists
which ensure legal crossings, severe police violence by both Hungarian
police forces (which also widely deploy dogs) and Croatian police (which
adopts the same model of beatings and push-backs for an ever-increasing
number of people) in the case of ‘unauthorized crossings’. The police
violence is documented in official NGO reports (e.g. Amnesty
International in the case of Hungary) and has been included in reports
ranging back to January 2016 (Croatian police violence and push-backs on
the Serbian-Croatian border). But little has changed over all these
months, in fact the violence only seems to worsen. Most of the injuries one can see on the pictures come from dogbites, hits with metal sticks, or fists.

An often under-reported manifestation of the violence at Serbia’s
borders is of a psychological nature. When talking to people in official
camps as well as informal shelters the frustration and distress
resulting from uncertainty regarding the possibility of crossing via
these lists, the confusion resulting from ever-changing policy decision,
the experienced alienation and discrimination due to changing atmosphere
in Serbia regarding migrants, and last but not least suffered traumas
due to arbitrary police violence and prolonged detention. All these
factors lead to a severely damaged mental health of people on the move.
However, it is more complex and difficult to document these (mental)
injuries, and this is only made more complicated by the lack of medical
assistance in camps as well as more generally in Belgrade.

“I tried 6 times. Once I made it until Zagreb.
They destroyed my knee, and they hit me in the face and on my body.” (P.)

“police dogs bit me in the arm, I could not move my arm for 1 month. they used teargas, we could not see and could not breath.” (N.)

Apart from the worsening weather conditions, money plays a huge role:

People are controlled by the police at various sleeping spots (squats,
parks, parking lots etc in the city of Belgrade) during the nights. Often up to 15 people are
taken to the police station, and many end up jailed with dubious fines
demanding up to 280€. Those lacking the ability to pay are imprisoned
and frequently released after a few days in exchange for paying a
‘discounted’ fine (e.g. 20€-100€).

Additionally the racist actions from the side of some locals increased:

Xenophobic neighborhood protests in the park by the railway
station in Belgrade, which occur daily, continue to harass migrants, activists and
anyone they deem to be of another opinion regarding the ‘migrant
crisis’. The numbers of these protesters remain low (~5-15) but their
recourse to verbal and physical violence is increasing, and a consequent
clash could be instrumentalised by the media to boost the participants
of these vigils. It seems paramount to avoid a situation like the one
caused by the group ‘Sauvouns Calais’ in France. Generally one can feel a huge difference in comments and looks against migrants on the streets. Where few months ago there was solidarity  and understandingvisible, now a more hostile behavior from the side of the locals can be observed.

 

 

 

 

Posted in testimonies, ZINE: Externalisation of EU migration politics

Kroatien: Kinder blutig geprügelt, rechtswidrig nach Serbien zurück geschoben. Alltag an der EU-Grenze

Croatia: children beaten bloody, illegally pushed back to Serbia. Every day at the EU border

Noborderserbia.wordpress.com got  this video which was taken end of Sept.2016. It shows the result of police violence; Croatian officials have beaten minors brutally before they deported them back to Serbia. See more evidence and read about the incredible hunt on migrants on the blog Noborderserbia.wordpress.com.

Noborderserbia.wordpress.com veröffentlicht dieses Video von Ende Sept.2016. Es zeigt die Verletzungen minderjähriger unbegleiteter Geflüchteter. Sie wurden von kroatischen Polizeikräften brutalst misshandelt und dann -entgegen dem Refoulement-Verbot- nach Serbien zurück geschoben. Mehr schockierendes Beweismaterial und Berichte direkt von der EU-Aussengrenze: Noborderserbia.wordpress.com

Tausende in Griechenland für Geflüchtete auf Straße

Tausende Menschen gingen am 20.Oktober in Griechenland in Solidarität mit Flüchtlingen auf die Straße! Unser Widerstand ist international!

Demo Athen 20oct2016.jpg

Pro-Refugee Demo Athens 20. Oct.2016

Photo Source: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1192238864179667.1073742339.365222226881339&type=3

Winter is coming: Migrants´ Plight in Greece

We have seen this last year all over the border camps, winter is coming again. Please read, spread and support. All our support to the refugees struggling for their rights and volunteers building up selforganized support structures!gerhild_salzer19-okt2016softex-camp_greece

„Because you know that this is intended, that this is man-made. The EU and Greece had more than 8 months to prepare for the next winter. They have chosen to build fences instead. And this is when you lose your temper, when you want to join their protests, when you want to scream along their side: Fuck the EU. You hypocrites. Your human rights are not worth a damn.“

Account for donations:
IBAN: AT381200010018297035
BIC:BKAUATWWXXX
Name of bank: Bank Austria
Account holder: Gerhild Salzer
Reference: Softex

Full comment by Gerhild Salzer: <More than two weeks have past already since I came back to work again in the refugee camp of #Softex. It’s my fourth time in Greece now this year and this time I will stay for more than three months.

You would think that after so many times you got used to it. Used to see people live in such dire conditions, used to watch children becoming wild and feral because they don’t get any education or attention and are bored out of their minds, used to observe women getting more and more apathetic cause they lost all their hopes, used to see people loosing their minds because they just can’t bear to live in this limbo of uncertainty, false promises and enforced idleness anymore.

And a little you did, a little you got used, you don’t want to start crying every time you enter the camp anymore. But sometimes it hits you again out of the blue. When you’re driving in your car, laughing about stupid things with your colleagues and suddenly you see the camp and people in yet another line for distribution and you’re reminded so bitterly of the difference between their lifes and your life. When you see children playing with empty boxes and orange peelings because that’s the only thing they got to play with. When you tell people yet ashamed where you come from and they always start to smile and say „Ah, Austria is a good country“ and you want to scream out loud, yes, but only for us, not for you, they would send you back to Croatia, Hungary or wherever they can to, cause they don’t care about you, they don’t care about your family, they don’t care if you are safe in your country or not, they just want you to stay where you are, even if you die slowly from the inside in a place like this.

And when it rains again, when within an hour the whole camp is drowning, all the tents are flooded, even the ones inside the filthy building, when you see people trying to fight the mud and the water, when you know that they will have to go to sleep wet and soaked only because we decided that they have to – then all your serenity has gone in a second. You are as speechless and taken aback as you were when you first stepped into a rain-drenched Idomeni back in March. Because you know that this is intended, that this is man-made. The EU and Greece had more than 8 months to prepare for the next winter. They have chosen to build fences instead. And this is when you lose your temper, when you want to join their protests, when you want to scream along their side: Fuck the EU. You hypocrites. Your human rights are not worth a damn.>

Account for donations:
IBAN: AT381200010018297035
BIC:BKAUATWWXXX
Name of bank: Bank Austria
Account holder: Gerhild Salzer
Reference: Softex

Rettungsmission von Libyscher Armee angegriffen. Zahlreiche Tote, Flüchtlingsboot zerstört

Nach Ärzte Ohne Grenzen nun auch Sea-Watch Retter von Libyscher Armee angegriffen. Zahlreiche Tote, Flüchtlingsboot zerstört

After Doctors Without Borders, also Sea-Watch rescuers attacked by Libyan Army. Many Deaths, boat destroyed

„EU, Libya – don´t stop us from saving lives“, says „Sea Watch“.  Another deadly incident happened before the planned start of training next week of up to 100 Libyan coast guard members as part of the EU anti-smuggling mission Operation Sophia.

The rescue organisation accuses the Libyan Army of attacking boat people, causing their death:

„This was an attack on our rescue operation. We were engaged already with the boat to hand out life jackets“ when a Libyan Army boat attacked and entered the refugee boat. REUTERS reports: <At least one man from the Libyan vessel jumped into the rubber boat and beat the migrants with a stick, causing a mass panic a Sea-Watch spokesman said. Part of the rubber boat deflated in the ruckus, toppling most of them into the sea (…).

A spokesman for the naval forces in Tripoli, Ayoub Qassem said a patrol had only boarded one vessel to check why it was in Libyan waters (…). „It was definitely not in Libya waters,“ Neugebauer said of the position of the Sea-Watch 2, offering Reuters historical GPS tracking data from the ship (…). The Libyan coast guard boat sped away when the migrants fell into the sea instead of going to their aid, Neugebauer said (…).

In August, another humanitarian group that operates rescue ships off the coast of Libya, Doctors Without Borders, said it had been attacked and boarded by armed men on a Libyan navy boat. The Libyan navy said it fired „warning shots“ because it thought the ship was involved in people smuggling.> (Source: REUTERS report, 22 October 2016)

Geflüchtete besetzen Spanisches Guantanàmo!

In ganz Europa tut sich Widerstand auf! Geflüchtete besetzen „Spanisches Guantanàmo“, ein Abschiebelager!

Resistance spreads throughout Europe! Refugees squat the „Spanish Guantànamo“, a Deportation Prison

<Insassen eines Madrider Abschiebezentrums demonstrierten gegen schlechte Lebensbedingungen. Seit Jahren gibt es Kritik von Uno und NGOs

madrid

„Hier befinden sich kranke Insassen. Sie behandeln uns wie Hunde. Freiheit!“, hallte es in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch immer wieder durch die Straßen von Aluche, einem Arbeiterviertel Madrids. 39 Insassen des Internierungszentrums für Ausländer (CIE) in der spanischen Hauptstadt hatten nach dem Abendessen das Dach besetzt. Erst elf Stunden später gaben sie auf und stiegen hinunter.

Ein großes Polizeiaufgebot hatte das Gebäude auf dem Gelände eines ehemaligen Gefängnisses die ganze Nacht über umstellt. Sie hielten eine Delegation der Madrider Stadtverwaltung, die vermitteln wollte, ebenso vom Betreten der Einrichtung ab wie mehrere Abgeordnete und Senatoren der jungen Antiausteritätspartei Unidos Podemos (UP).

„Ein schwarzes Loch für Menschenrechte“

Nach dem Ende der Proteste im CIE blieben die Politiker und Mitglieder von Flüchtlingshilfsorganisationen vor dem Gebäude und forderten einmal mehr die sofortige Schließung der Abschiebeeinrichtungen in Spanien. „Die CIEs sind ein schwarzes Loch für Menschenrechte“, erklärt Maribel Mora Grande, Senatorin von UP. „Die Insassen sind alles Menschen, die ein besseres Leben suchen oder vor unerträglichen Zuständen in ihrer Heimat davongelaufen sind“, fügt sie hinzu.

In Madrid sitzen rund 300 Menschen in Abschiebehaft. „Ohne Papiere im Land zu sein ist kein Verbrechen, sondern nur eine Ordnungswidrigkeit“, sagt Mora Grande. Die Betroffenen in gefängnisähnlichen Zuständen festzuhalten sei nicht gerechtfertigt. Allein 2015 wurden knapp 7000 Personen in den CIEs inhaftiert. Nur 41 Prozent von ihnen konnten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen 60-Tage-Frist tatsächlich abgeschoben werden. Der Rest wurde wieder auf freien Fuß gesetzt: mit einem Abschiebebefehl in der Tasche, aber ohne jegliche Ausweispapiere. Sie leben fortan in einem völlig rechtsfreien Zustand.

Keine ärztliche Versorgung

In den vergangenen Jahren kam es immer wieder zu Protesten für eine Schließung der acht CIEs in Spanien. Hilfsorganisationen und selbst die Uno kritisieren die Zustände dort. Die Betroffenen leben in Zellen, werden nachtsüber eingeschlossen, müssen die Wächter verständigen, um aufs WC zu gehen. Einfache „sin papeles“, Papierlose, leben mit verurteilten Straftätern zusammen. Es fehlt an ärztlicher Versorgung, die Verpflegung ist schlecht. Sozialdienste wurden im Laufe der Sparpolitik zusammengestrichen, bei Hofgang und in den Aufenthaltsräumen fehlt es an Sportgeräten, Büchern und sonstigen Gegenständen für den Zeitvertreib. Angehörigenbesuche dürfen nur mit Trennscheibe stattfinden, als würde es sich um Schwerverbrecher handeln.

Selbst die Polizeigewerkschaft spricht von „ungesunden Zuständen“. Der UN-Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung beschwert sich über eine „fehlende Regulierung des Betriebs“ der Internierungseinrichtungen. Das führe dazu, dass jedes CIE seine eigene Norm habe. Dies wiederum bedeute das völlige Fehlen rechtlicher Garantien für die Insassen.

Abschiebezentren wie jene in Spanien gibt in ganz Europa. Sie entstanden im Zuge des Schengener Abkommens von 1985 über die Öffnung der Grenzen innerhalb der Europäischen Union. Das Madrider CIE ist eines der berüchtigtsten. Unter den Migranten in ist es als „spanisches Guantánamo“ bekannt.>

(Reiner Wandler aus Madrid, 20.10.2016) – derstandard.at/2000046163080/Fluechtlingsprotest-im-spanischen-Guantanamo

 

%d Bloggern gefällt das: