Wienwoche: Lange Weg der Gastarbajt

16. und 17. Bezirk, von 22. Sept, 16:00 bis 23. Sept, 3:00

Eintritt frei! Free admission!

Der Lange Weg der Gastarbajt führt von einer ehemaligen Fabrik (heute ein Kulturraum) über einen Arbeiter_innenverein zu lokalen legendären Gastarbeiter_innen, Freizeit-Orten und Bars, die alle zentrale Punkte von Kollektivität und Zusammenhalt sind. (Programm auf Deutsch s.u.)

Langer Weg der Gastarbajt leads from a former factory (now a cultural space) via a workers‘ association to work-places Gasterbajters that have become local legends, as well as bars, clubs and recreational places, all of which are central points of collectivity and team spirit.

Link > Facebook-Event: please spread!

An extensive stroll through Vienna’s 16th and 17th districts in the footsteps of Yugoslav immigrant workers, hosted by local legends and connoisseurs, marking the 50th anniversary of the recruitment agreement between Austria and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). The newly founded Platforma (Platform for Temporary Creation) takes the anniversary as an opportunity to spotlight the history as well as the political struggles of migrant labour – and connect it to the now and here.

Langer Weg der Gastarbajt leads from a former factory (now a cultural space) via a workers‘ association to work-places Gasterbajters that have become local legends, as well as bars, clubs and recreational places, all ofwhich are central points of collectivity and team spirit. With the help of the programs‘ Master of Ceremony, Goran Novakovic, who will act as a guide through different locations and perspectives of the Gasterbajter experience, the stroll will display micro-programs consisting of exhibitions, readings, films, performances, music and dance.

Production: in cooperation with Wienwoche
Languages: German / English / BKSM

::PROGRAM::

16h – Mo.ë Vienna, Thellemangasse 4, 1170 Wien
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Exhibition / Readings / Performance / Installation / Tour

Welcome drink! (Garage)
Exhibition „Langer Weg der Gastarbajt“ curated by Ljubomir Bratić
Performance / Installation: Dragan Mihajlović; BOEM
Readings/testimonials: Gordana Radojevic, Ranko Prastalo („Wir, die Zugvögel. 10 Lebensgeschichten der ersten GastarbeiterInnen in Wien.“ Verlag Drava Klagenfurt, 2002)
Tour of the factory with lecture: Michael Weidhofer

18.15h – Mama, Brunnenmarkt (Stand 063)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Testimonials: Draca Slavka

One of the legendary faces of the Brunnenmarkt market, Mama will exclusively share her life and work story with the public of the Langer Weg der Gastarbajt.

19.15h – Pitara Oroz, Hubergasse 9, 1160 Wien
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Testimonials

Pita tasting – Eating places are maybe the most vibrant social hubs and inofficial info-points for all the newcomers and guests coming to Vienna. We will get a „taste“ of the authentic stories from the owners of one of the most visited pita place in the 16th district!

20.15h – Yppenpark (Spielplatz), Ottakring, 1160 Wien
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Concert

HOR ’29 Novembar‘
Children playgrounds are also unofficial places of direct social interaction and are often overlooked as such. The Viennese Choir HOR ’29 Novembar‘will provide us with a short musical break in the mentioned playground, bringing up songs of Gasterbajters and commemorating the significance of play in the context of cultural and other exchange.

20.45h – Yppenplatz
▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Performance „Pozdrav“ / „Salutation“

Marko Marković
A 15 minutes open-air performance by this performance artist and Vienna-newcomer will activate the audiences in a unique flash-mob setting.

21.00h – Café C.I. – Club International, Payergasse 14, 1160 Wien
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Testimonials

Being one of the most pivotal places of Gasterbajter activities, Cafe C.I. is an inevitable spot for those who came and are still coming to Vienna. Whether offering Goulasch, a conversation with the regulars or specific help in finding a job, a flat or a friend in Vienna, the owners of the Cafe will offer us stories that literary built this place.

22.00h – Brunnenpassage, Brunnengasse 71, 1160 Wien
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Film Screenings: Gasterbajter goes to movies!

Brunnenpassage is also a place of fervent cultural and social activity with a specific goal – to bring different people together. During the „Langer Weg der Gastarbajt“, they will host a screening of short movies dealing with the Gasterbajter topic in different historical and social settings, bringing out extraordinary films selected and presented by Ljubomir Bratić.

23.00h – AU, Brunnengasse 76, 1160 Wien
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Exhibition / Music

22.00 – NOW (live)
23.00 – Soda & Gomorra (live)
24.00 – Arsyugoslaviæ (dj set)
Considering the dense repertoire of AU and its dedication to the musical and other exchange between individual and collectives from Vienna and post-Yugoslav spaces, the choice of this Club as the final spot of the Langer Weg der Gastarbajt is pretty obvious. Two bands (Live: Soda & Gomorra / NOW + DJ set: Arsyugoslavia) differently related to the Gasterbajter history and actuality will definitely wrap up the program in the most appropriate way!

Platforma
Platform für temporäre Kreation consists of Viennese initiatives, institutions, artistic collectives and individuals: AU, Verein Boem, BLOCKFREI,Brunnenpassage and LINE IN.

We are staying at your disposal for further info on the program,
as well as for planning your visit.
Please write to: gastarbajt2016@gmail.com

_________________________________________________

2016 jährt sich das Anwerbeabkommen zwischen Österreich und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ) zum 50. Mal. Tausende jugoslawische Gastarbeiter_innen kamen für ursprünglich begrenzte Zeit nach Österreich. Sie kamen und blieben. Die neu gegründete Platforma (Platform für temporäre Kreation) nimmt das Jubiläum zum Anlass, um die Geschichte und die politischen Kämpfe der Gastarbeit in den Fokus zu rücken und sichtbar zu machen.

Der Lange Weg der Gastarbajt führt von einer ehemaligen Fabrik (heute ein Kulturraum) über einen Arbeiter_innenverein zu lokalen legendären Gastarbeiter_innen, Freizeit-Orten und Bars, die alle zentrale Punkte von Kollektivität und Zusammenhalt sind. So beleuchten wir Beziehungen zwischen der lokalen Bevölkerung und den Menschen, die nach Österreich gekommen sind und mit dem Label „Gastarbeiter_innen“ versehen wurden oder werden. An allen Stationen wird ein Mikroprogramm stattfinden mit Ausstellungen, Vorträgen, Lesungen, Filmen, Performance, Musik und Tanz. Geschichten von Gastarbeiter_innen und Dauergästen werden erzählt. Der Lange Weg der Gastarbajt führt vor Ort Biographien und Fragmente zusammen: Prekaritätserfahrungen und eine kollektive Geschichtsschreibung, die sonst oft ausgeklammert werden.

Sprache: Bosansko/Hrvatsko/Srpski Jezik/ Englisch/ Deutsch

In Kooperation mit AU, Arbeitskreis Archiv der Migration, Boem, Blockfrei, Brunnenpassage, CI, LINE IN und mo.ë.

Produktion: Entstanden im Rahmen von WIENWOCHE. Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien.

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: