Hamburg Police brutalizing Lampedusa refugees peaceful protest

Urgent/Dringend: Police evicts the peaceful protest of Lampedusa in Hamburg / Polizei räumt den friedlichen Protest der Lampedusa in Hamburg
(See below caravan info in english and deutsch unten)

lampedusa in hamburg

thevoiceforum.org

Register your protest by Telephone, Fax and email to the Authorities in Hamburg and Luxemburg:

Please act to stop the police violence that is taking place in Hamburg against the 50 to 60 refugees of the Lampasas’ group in Hamburg who are on sit-in-strike in solidarity protest in front of city hall.

The refugees are demanding from the city administration of Hamburg to
grant their request for residence permit according to paragraph 23 and
workingpermits and also to express their solidarity with the victims of police
brutality in Luxemburg.

At about 15.00Uhr in Hamburg: The courageous Lampadusa refugees led a spontaneous protest in front of the city hall to continue the protest against their homelessness, till now several people have been wounded in the bloody attacks of the police in Hamburg. The refugees are facing continuous repression, many refugees and activists are forcefully arrested and detained in the police station.

At about 12.noon in Luxemburg: The Europe-wide refugee protest “March for freedom of movement” from Strasbourg to Brussels has been attacked violently and gas sprayed by the Police in Luxemburg during their protest at the EU conference of the internal ministers.
http://freedomnotfrontex.noblogs.org/

The VOICE Refugee Forum call to protest the bloody violence of the German police against the protesters and that Police should act as “civilized” citizens as we demand the immediate release of the protesters, we demand public apology for their ignorance in favor of the discrimination and repressions of the people in Europe while we hold the ministers responsible to investigate immediately the abuses of the police.

Please act to stop the police violence and intimidation of protesters and condemn the police violation of our democratic rights to protest and for public assembly in Germany and in Europe.

You can organize public protests in your communities and Register your protest by Telephone, Fax and email to the Authorities in Hamburg and Luxemburg to Free Our Brothers and Sisters :

Mayor Office Hamburg,
Senatskanzlei Address
Postfach 105520
20038 Hamburg
Tel.: 040 – 42831-0
040 – 42831-2555
poststelle@sk.hamburg.de

Luxemburg:
Call the Luxembourg police station and tell them to free our friends
immediately:
Tel: 00352 4997 4 500
Also per fax: 00352 4997 4 599

++++
Urgent/Dringend: Police evicts the peaceful protest of Lampedusa in Hamburg / Polizei räumt den friedlichen Protest der Lampedusa in Hamburg

+ + + deutsch unten + + + +

50 to 60 refugees of the NATO-war refugees from the group „Lampedusa in Hamburg“ decided to protest peacefully in front of the city hall in Hamburg and demand a reaction from the city administration regarding their request for a residence permit according to paragraph 23 and working permits.

The reaction of the city administration to the peraceful and calm protest in front of the city hall is in line with the European war against refugees. Police units number 23, 24, 44, and 64 from Hamburg came to oppress the struggle. People were taken away from the peaceful sitting strike, hit into the faces, handcuffed and brought away. One of the police used pfeffer – gas spray. While police is evicting the place, the protesting refugees were shouting: „We passed the desert, we survived without water, we survived the war in Libya, we survived the mediterranean, nothing matters anymore!“

more infos to come
In solidarity
CARAVAN for the Rights for refugees and migrants.

+ + + + + + + + + + +
Polizei räumt Protest der Lampedusa in Hamburg

50 bis 60 überlebende Flüchtlinge des NATO-Krieges gegen Libyen von der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ haben heute entschieden, friedlich vor dem Rathaus der Hansestadt Hamburg zu protestieren, um eine Reaktion von der Stadt Hamburg bezüglich ihrer forderungen nach Anerkennung als Kriegsflüchtlinge nach §23 und Arbeitserlaubnisse zu erwirken.

Die Reaktion der Stadtverwaltung auf den friedlichen und stillen Sitzstreik vor dem Hamburger Rathaus ist entsprechend des europäischen Krieges gegen Flüchtlinge. Polizeieinheiten 23, 24, 44, und 64 der Hamburger Polizei rückten an, um den Protest zu unterdrücken. Protestierende wurden vom Sitzstreik entfernt, ihnen wurde ins Gesicht geschlagen, Handschellen angelegt und dann wurden sie weggebracht. Ein Polizist setzte Pfefferspray ein. Als die brutale Räumung begann, riefen die Flüchtlinge: Wir haben die Wüste überquert, wir haben ohne Wasser überlebt, wir haben den Krieg in Libyen und das Mittelmeer überlebt, nichts beeindruckt uns nun!“

Mehr Infos folgen

Im Anschluss noch eine kurze Mitteilung der lokalen KARAWANE-Gruppe aus Hamburg von gestern Abend.

In solidarität

KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen

Abschiebungen sind Verbrechen
Zwanzigtausend Menschen waren im letzten Herbst auf der Straße und verlangten von der Hamburger Regierung das Aufenthaltsrecht und die Arbeitserlaubnis für die knapp 400 libyschen Kriegsflüchtlinge der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ – ohne Erfolg. Die Gruppe hält dennoch daran fest – we are here to stay. Heute hat die Nordkirche ihren Einsatz positiv bilanziert und abgewickelt. Auch das linke Zentrum B5 hat zwei Tage später den Schlafplatz in seinen Vereinsräumen geschlossen. Gleichzeitig kündigt die Ausländerbehörde Abdullah, von „Lampedusa in Hamburg“ zuvor Schweißer in Libyen, die Abschiebung nach Italien an.

Samuel Mensah und Francis Kwame sind tot.

„Lampedusa in Hamburg“ ist international bekannt geworden. Die große Solidarität aus der Bevölkerung wird überall gelobt. Die Verfolgung und Entrechtung setzt sich fort. Das Leben und Sterben auf der Straße gehen weiter und die Deportationen von „Lampedusa in Hamburg“ sind in Vorbereitung.
Wo bleibt die Menschlichkeit? Diese Frage stellen aktuell die sudanesischen Flüchtlinge des Protestcamps in Hannover der Öffentlichkeit. In Hamburg stellt sich aktuell die Frage: Was bedeutet die Solidarität, bzw. was erfordert sie?

Hamburg, 03 Juni 2014

+ + + + + + + +

Kontakt:

KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen
Marienstraße 52, 42105 Wuppertal
Telefon: 0049 (0) 202 27 27 95 34
E-Mail: wuppkarawane {ät] yahoo.de
Internet: http://thecaravan.org

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: