Solidarität mit den Angeklagten im „Schlepperei“-Prozess!

schlepperei

(English version, scroll down)

Am Montag, dem 17. März, beginnt nun der Prozess gegen 8 Personen, die in Wiener Neustadt wegen „Schlepperei im Rahmen einer kriminellen Vereinigung“ (Paragraph 114 FPG) angeklagt sind. 6 Personen sitzen seit bereits über 7 Monaten dort in Untersuchungshaft. Dieser absurde Prozess soll nicht einfach still über die Bühne gehen, wir wollen unsere Solidarität mit den Angeklagten im und vorm Gerichtssaal zum Ausdruck bringen!

Deshalb:

* kommt zur Kundgebung am 17.03. vorm Landesgericht in Wr. Neustadt
(Maria Theresien-Ring 5, 2700 Wiener Neustadt). Die Kundgebung beginnt
um 09:00 Uhr. Gemeinsame Anreise von Wien um 07:45 am Bahnhof Meidling,
Gleis 5.

* bringt euch ein bei der solidarischen Prozessbeobachtung. Alle
Verhandlungstermine und aktuelle Infos zum Prozess, sowie genaueres zur
Prozessbeobachtung, findet ihr auf dem Blog:
http://solidarityagainstrepression.noblogs.org/

* außerdem werden noch dringed Personen gesucht, die zwischen
Urdu/Panjabi/Pashtu sowie Farsi und Deutsch übersetzen können und sich
bei der Prozessbeobachtung einbringen, um Übersetzungen der
Staatsanwaltschaft/Polizei und des Gerichts zu überprüfen. Bitte dringend
melden bei: solidarityagainstrepression@riseup.net

Und last but not least: Demo gegen Gefängnis und Repression am 18.03. um
17:00 Uhr. Treffpunkt bei Schottentor in Wien.

Weitere Informationen findet ihr unter:
solidarityagainstrepression.noblogs.org

Enthaftung der Gefangenen!
Gegen das EU-Grenzregime!
Migration muss entkriminalisiert werden!

_____________________________________________________

Call for solidarity and search for interpreter (Dolmetsch) for the
„Schlepperei“-trial!

On monday, March 17, will be the start of the trial against 8 people, who are accused of „Schlepperei im Rahmen einer kriminellen Vereinigung“ (paragraph 114 FPG) in Wiener Neustadt. 6 people are still in pre-trial
custody for more than 7 months already. This absurd trial should not pass silently, we want to show our solidarity with the accused inside and outside of the court room!

Therefore:

* come to the rally in front of the court in Wiener Neustadt (Maria
Theresien-Ring 5, 2700 Wiener Neustadt)! The rally will start at 9 AM.
Collective journey from Vienna at 7:45 AM from Bahnhof Meidling, track 5.

* take part in the solidary observation of the trial! All trial-dates
and regular information about the trial can be found on the blog:
http://solidarityagainstrepression.noblogs.org/

* there is still the need for people who can translate between
Urdu/Panjabi/Pashtu/Farsi and German and who would be present at the
trial to check on the correctness of the translations of the
prosecution/police and the court. Please get in contact with:
solidarityagainstrepression@riseup.net

And last but not least: Demonstration against prisons and repressions on
March 18 at 5 PM. Meeting point at Schottentor, Vienna.

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: