Thousands of refugees protest in Israel – In Israel protestieren tausende Flüchtlinge

summary of the ongoing movement(by the freedomnotfrontex network) in English Below ↓. Français ci-dessous ↓

Thousands of refugees protest in Israel – the  protest and demands of the refugees in Israel are very similar to those of the Refugee Protest Camp in Austria – refugees worldwide demand their rights!

„In Israel protestieren tausende Flüchtlinge“ – Ben Segenreich im Ö1

Isreal_silent_marchDec28.2013_Oren Ziv_Activestills.org
„Seit drei Tagen ziehen afrikanische Demonstranten durch die Straßen von Tel Aviv. Die Israelis sind erschrocken über das Ausmaß des Problems, das da herangewachsen ist. Es handelt sich um Migranten, die illegal über Ägypten nach Israel gekommen sind. Sie verlangen jetzt lautstark politisches Asyl und protestieren gegen Festnahmen durch die Polizei und gegen ein Anhaltelager.
„Wir sind Flüchtlinge, nicht Kriminelle“

Dass Israel ein verschlepptes Problem mit Migranten aus Afrika hat, ist seit Langem bekannt, aber jetzt ist es über die Migrantenslums hinaus so richtig sichtbar und fühlbar geworden. Die Afrikaner haben sich organisiert – heute ist der dritte Tag eines Streiks, den sie ausgerufen haben, in Tel Aviv gab es Demonstrationen mit vielleicht bis zu 20.000 Teilnehmern, auch vor ausländischen Botschaften. Wir verlangen von der israelischen Regierung unsere Rechte, sagt einer der Demonstranten: „Wir sind Flüchtlinge, nicht Kriminelle.“ Die Migranten fordern Anerkennung als politische Flüchtlinge, ordentliche Asylverfahren und einen Stopp der Festnahmen.

Flüchtlinge ohne Status und Arbeit

Aus der Sicht der israelischen Behörden sind die meisten Migranten Wirtschaftsflüchtlinge ohne Recht auf Asyl. Sie sollen nach und nach wieder heimgeschickt werden. Das Problem ist ja auch in Europa bekannt. Aber Israel ist von der Geographie her in einer besonderen Lage: Es ist der einzige entwickelte Staat mit einer Landverbindung zu Afrika. Über Ägypten sind über die letzten Jahre viele zehntausende Afrikaner eingesickert, größtenteils junge Männer aus Sudan und Eritrea. Israel hat sie zwar nicht zurückgeschickt, aber sich auch nicht weiter um sie gekümmert. Sie haben keinen rechtlichen Status, keine legale Arbeit, kaum medizinische Versorgung und es kommt immer wieder zu Reibereien mit der alteingesessenen Bevölkerung.

50.000 Afrikaner leben in Israel

Der Zustrom wurde inzwischen gestoppt. Es kommen keine Migranten mehr nach, weil ein Zaun an der Grenze zu Ägypten fertiggestellt wurde. Aber mehr als 50.000 Afrikaner leben schon in Israel und wollen vorläufig bleiben. Von der Zahl her ist das nicht zu verkraften, sagt die israelische Regierung, das würde den demographischen Charakter des Staates verändern. Zum Vergleich: Österreich hat genau so viele Einwohner wie Israel, aber in Österreich gibt es jährlich nur rund 15.000 Asylanträge, und nur rund ein Fünftel davon wird positiv erledigt.

Regierung bleibt unbeeindruckt

Die israelische Regierung hat nun in der Nähe der ägyptischen Grenze eine Art Anhaltelager für einige tausend Migranten eingerichtet. Sie bekommen dort eine Grundversorgung und dürfen es tagsüber verlassen, für sie ist es aber ein „Gefängnis“, weil sie auch gegen ihren Willen dort hingebracht werden können und sich jeden Abend zurückmelden müssen. Premier Benjamin Netanjahu zeigt sich von den Protesten unbeeindruckt: „Demonstrationen und Streiks werden nichts ändern. Wir sind entschlossen, jene wegzubringen, die illegal hergekommen sind, bevor wir die Grenze geschlossen haben.“

Hotels und Restaurants von Streik betroffen

Interessanterweise melden sich jetzt auch israelische Hoteliers und Restaurantbesitzer. Sie leiden unter den Streiks, weil sie jetzt von afrikanischen Arbeitern abhängig sind, die sie illegal in der Küche oder für Reinigungsarbeiten beschäftigen. Aber von den Behörden heißt es, diese Betriebe seien die letzten, die sich beklagen sollten, denn sie würden die Migranten bloß mit Hungerlöhnen ausnützen.“
Mittagsjournal, 7.1.2014: http://oe1.orf.at/artikel/362778

—————————————————————————–

Here’s a summary of the ongoing movement (by the freedomnotfrontex network) of refugees in Israel, and a demonstration project with them.

„Israel, the African refugees (mostly from Sudan and Eritrea ) are more numerous, especially after the war in Darfur and Sudan.
They are accused of all evils by the government, and this has encouraged pogroms from the extreme right. For example, May 23, 2012 – a procession descended violently in refugee neighborhoods in Jaffa , south of Tel Aviv , beating passers colors, throwing Molotov cocktails against their homes …
Government policy is discriminatory , violating UN refugee conventions .
Since December 11 , a new amendment allows a year in prison followed by indefinite detention without trial due to what Israel calls an „open structure “ , which should be called a prison.
For more info , read the interesting piece seal appeal to the Israeli people (in anglaisTo the People of Israel.docx ) .
This is an act of incredible violence, a precedent that everyone must fight !
This has led to a reaction of refugees : 2 normal events and December 28 , 6000 they were very dynamic and protest . They overwhelmed the police and are very determined .
They meet in open daily to decide what action to control assemblies.
Everything is prepared with at least one Sudanese , one another African state and Israeli support before being validated by an organizing committee therefore statements take time to be validated.
African mobilization is incredible , up : incredible solidarity. They particularly expect a united African support.
The event Holot Jerusalem was peculiar : an energy to break souls, a spirit of pure freedom , without hope, without a strategy , without fear : just, freedom.
Refugees need international pressure Israel to comply with UN conventions refugee law . They do not intend to negotiate with the government, only actual demand the United Nations to take its responsibilities , perhaps by allowing individual applications for political asylum in European countries .
From January 5 to 7 , a slogan of general strike , which puts employers in a panic.
The call to action is also in English, French , Arabic, Ethiopic here:
https://www.facebook.com/events/624571827603397/625384244188822/?notif_t=plan_mall_activity
I copy / paste at the end of this .
Monday, January 6, 2014 – the second day of strike
9:00 Go to the Levinsky Park and walk to 10 different embassies, including UNHCR , the United States, European Union, Canada , Sweden and others.
http://www.facebook.com / refugeesmarch # marchforfreedom
At the public meeting today and the coming days will be decided the second phase, after the 11/1 . This is clearly an escalation ( high specific demo, a strike rotating hunger strike calls ) probably based on solidarity with the prisoners of the new camp Holot an open prison or traditional prison Saharonim .
Later, she will send me a formal appeal to the European action.

PROSPECTS OF SOLIDARITY

January dimanche19 is the centenary of the World Day of Migrants and Refugees. Catholics, on the initiative of Pope , organize a global mobilization. In France , an action ( with personalities ) is organized and in the afternoon , an appointment of manifestation from 14h to the City of immigration to finish before the CRA de Vincennes. Demosphere on this initiative wants to unify the resistance on the IDF .

The meeting of Israeli refugees has adopted its participation in this maturity.
It is proposed that it serve as a springboard for a specific mobilization of solidarity with the movement in Israel. Wednesday, January 22 , we could simultaneously worldwide , we make a procession support a delegation wish to be received by the Ambassador of Israel to give him a joint statement ( written collectively meeting in Tel Aviv) , may acocmpagnée be specific messages.
This mobilization can organize converged with movements of solidarity with Palestine.
In Israel, the message is that their event must also be secured refugee movements in Europe.
Let the success of cetet superb initiative of international solidarity.—————————————————–

Below ↓ English . French below ↓

NOTE : THREE DAYS OF STRIKE – do not go to work

Israel continues to arrest refugees and to put us in jail for no reason. We strike to tell Israel to release all refugees who are prison and to stop this policy. We believe that this strike will demonstrate our importance to the Israeli economy, and create pressure that will cause them to change their policies .
In the last two weeks, we have done many events with thousands of people. Our voice begins to be heard. Join us in the three-day strike led to the Israeli government and the international community.

Saturday, January 4, 2014 8:30 p.m. there will be a meeting to discuss Levinsky Park strike

Sunday, January 5, 2014 the first day of the strike
09:00 – Meet at Levinsky Park
11:00 Meet at Kikar Rabin ( Rabin Square )

Monday, January 6, 2014 – the second day of strike
9:00 Go to the Levinsky park and walk 10 to various embassies, including UNHCR , the United States, European Union, Canada , Sweden and others.

Tuesday, January 7, 2014 your program decided by refugee communities will be announced at a later date .

United we stand, divided we fall. Be united as all African refugees against Israel’s policies and fight together for Human Rights .
———————————————

Voilà un résumé du mouvement des réfugiés en Israël, et du projet d’organiser une manifestation avec eux.

En Israël, les réfugiés africains (surtout du Soudan et de l’Erythrée) sont plus nombreux, notamment suite à la guerre au Darfour et au Soudan.
Ils sont accusés de tous les maux par le gouvernement, et cela a encouragé de véritables pogroms de la part de l’extrême droite. Par exemple, le 23 Mai 2012 – , un cortège est descendu violemment dans les quartiers des réfugiés à Jaffa, au Sud de Tel-Aviv, battant les passants de couleurs, lançant des cocktails Molotov contre leurs habitations, …
La politique gouvernementale est discriminatoire, violant les conventions onusiennes d’accueil des réfugiés.
Depuis le 11 décembre, un nouvel amendement permet un an de détention suivi par une détention illimitée sans jugement grâce à ce qu’Israël appelle une „structure ouverte“, et qui devrait être appelé une prison.
Pour plus d’info, lire en pièce joint l’intéressant appel au peuple israélien (en anglaisTo the People of Israel.docx).

C’est une loi d’une violence incroyable, un précédent que tout le monde doit combattre !
Cela a engendré une réaction des réfugiés : 2 manifestations normales, puis le 28 décembre, ils étaient 6000, très revendicatifs et dynamiques. Ils ont débordé la police et sont très déterminés.
Ils se réunissent en assemblées ouvertes tous les jours pour décider des suites de la lutte.
Tout est rédigé avec au moins 1 soudanais, 1 d’un autre Etat africain et un soutien israélien avant d’être validé par un comité d’organisation donc les déclarations prennent du temps à être validées.

La mobilisation africaine est incroyable, en progression : une solidarité incroyable. Ils attendent particulièrement un soutien africain uni.
La manifestation de Holot à Jérusalem était particulière : une énergie à briser les âmes, un esprit de pure liberté, sans espoir, sans stratégie, sans peur : juste, la liberté.
Les réfugiés ont besoin de pression internationale afin qu’Israël se conforme aux conventions onusiennes de droit des réfugiés. Ils n’envisagent pas de négocier avec le gouvernement, seulement de demande rà l’ONU qu’elle prenne ses responsabilité, peut-être en permettant des demandes individuels d’asile politique dans les pays européens.

Du 5 au 7 janvier, un mot d’ordre de grève générale lancé, ce qui met les employeurs en panique.
L’appel à l’action est aussi en anglais, en français, en arabe, en éthiopien ici :
https://www.facebook.com/events/624571827603397/625384244188822/?notif_t=plan_mall_activity
Je le copie/colle en fin de mail.

Lundi 6 Janvier 2014 – le 2e jour de grève
09h00 Rendez-vous dans le parc Levinsky et marche vers 10 ambassades différentes, y compris le HCR , Etats-Unis , Union européenne, le Canada , la Suède et les autres.

http://www.facebook.com/refugeesmarch #marchforfreedom

Lors de l’assemblée publique d’aujourd’hui et des prochains jours va être décidé la seconde phase, après le 11/1. Ce sera clairement une escalade (une grande manif déterminée, une grève de la faim tournante, des appels à la grève) probablement centrée sur la solidarité avec les prisonniers du nouveau camp d’Holot, une prison à ciel ouvert ou de la prison traditionnelle de SAHARONIM.
Plus tard, elle va m’envoyer un appel officiel à l’action européenne.

PERSPECTIVES DE SOLIDARITÉ :

Le dimanche19 janvier est le centenaire de la journée mondiale des migrants et réfugiés. Les catholiques, à l’initiative du Pape, organisent une mobilisation mondiale. En France, une action (avec des personnalités) est organisée, et l’après-midi, un rdv de manifestation part à 14h de la Cité de l’immigration pour finir devant le CRA de Vincennes. Sur demosphère, cette initiative souhaite unifier les résistances sur l’IDF.

L’assemblée israélienne des réfugiés vient d’adopter sa participation à cette échéance.
Il est proposé que cela serve de tremplin pour une mobilisation spécifique de solidarité avec le mouvement en Israël. Le mercredi 22 janvier, nous pourrions simultanément dans le monde, nous rendre en cortège soutenir une délégation qui souhaitera être reçue par l’ambassadeur d’Israël afin de lui remettre une déclaration commune (rédigée collectivement en assemblée à Tel-Aviv), peut-être acocmpagnée de messages spécifiques.
Cette mobilisation peut s’organiser en convergence avec les mouvements de solidarité avec la Palestine.
En Israël, le message passe que leur manifestation doit aussi être solidaire des mouvements de réfugiés en Europe.
Faisons la réussite de cetet superbe initiative de solidarité internationale.
————————————————————————

English Below ↓. Français ci-dessous ↓

NOTEZ: TROIS JOURS DE GREVE – n’allez pas au travail

Israël continue à arrêter les réfugiés et à nous mettre en prison pour aucune raison. Nous faisons cette grève pour dire à Israël de libérer tous les réfugiés qui sont prison et d’arrêter cette politique. Nous croyons que cette grève sera la preuve de notre importance pour l’économie israélienne , et créer une pression qui va les amener à changer leurs politiques .
Dans les deux dernières semaines , nous avons fait de nombreuses manifestations avec des milliers de personnes. Notre voix commence à être entendue. Rejoignez-nous dans la grève de trois jours dirigé vers le gouvernement israélien et la communauté internationale .

Samedi 4 Janvier 2014 20h30 il y aura une réunion a Levinsky parc pour discuter de la grève

Dimanche 5 Janvier 2014 le 1er jour de la grève
09:00 – Rendez-vous à Levinsky Park
11:00 Rassemblement à Kikar Rabin ( la place Rabin )

Lundi 6 Janvier 2014 – le 2e jour de grève
09h00 Rendez-vous dans le parc Levinsky et marche à 10 vers différentes ambassades, y compris le HCR , Etats-Unis , Union européenne, le Canada , la Suède et les autres .

Mardi 7 Janvier 2014 ton du programme décidé par les communautés de réfugiés sera annoncé à une date ultérieure .

Uni nous nous tenons, divisé nous tombons. Soyons unis comme tous les réfugiés africains contre la politique d’Israël et luttons ensemble pour les droits humains.“

http://www.facebook.com/refugeesmarch #marchforfreedom
http://972mag.com/asylum-seekers-hold-silent-march-on-streets-of-tel-aviv/84586/
——————————————————————-
„To the People of Israel,

In the last few weeks, a range of unprecedented policy changes towards African asylum

seekers and refugees have caused us to take drastic measures by striking from our work to

display our discontent, frustration and fear.

About 50,000 African asylum seekers and refugees live in Israel. We have fled persecution,

forced military conscription, dictatorship, civil wars and genocide. Instead of being treated as

refugees by the government of Israel, we have been treated as criminals.

On December 11, 2013 the government of Israel passed a new amendment to the

Prevention of Infiltration law, in response to the recent High Court of Justice (HCJ) decision

that overturned previous amendments to the law. In its decision, the Court called the law „a

grave and disproportionate abuse of the right to personal freedom” and against Israel’s basic

laws.

The new amendments allow for one year of closed detention followed by indefinite detention

without judicial review in what Israel calls an open facility and what should be called a prison,

named Holot, in the Negev desert far from population centers. Individuals held in Holot

are banned from working and are subjected to roll call three times each day, restricting

travel outside of the immediate area. Holot is closed at night. The law gives the staff of the

facility the ability to demand identification as well as to search, prevent entry, apprehend

and remove individuals. If an individual breaches or is accused of intending to breach a

condition of the ‘open’ facility, or is alleged to endanger the security of public peace, he can

be transferred to a closed prison for 3-12 months.

Inspectors from the Population, Immigration and Border Authority (PIBA) have begun to

arrest and detain hundreds of asylum seekers in Tel Aviv. In the last week of December

2013, PIBA announced its plan to require thousands of asylum seekers and refugees to

register at Holot within 30 days. Despite assurances given by the Ministry of Interior that

families would not be separated, tens of men with wives and children have been summoned.

Panic has spread among the asylum seekers community in Israel, as immigration authorities

have increasingly limited the ability to renew visas, leaving people vulnerable to losing their

jobs and being arrested.

In the past two weeks, thousands of African asylum seekers and refugees took to the street

in Jerusalem and Tel Aviv to march for freedom, to oppose arrests, imprisonment and the

disregard for refugee rights. In another appeal to the Israeli government and the international

community, we are organizing a three day strike from 5 to 7 January 2014 to demonstrate our

fear of imprisonment and deportation and create a pressure that will cause the government

to change their inhumane policies. Instead of detaining and deporting us, Israel should be

respecting our basic human rights as refugees.

We ask the Government of Israel to:

1. Cancel the new amendment to the Prevention of Infiltration Law; stop all arrests; and

release all asylum seekers and refugees from prisons.

2. Start respecting the rights of refugees, including social rights, health and welfare benefits.

3. Check individual asylum claims in a fair and transparent way.

We kindly ask you to support us in our struggle for refugee rights. Feel free to join us over

the next few days, for more details check us out on facebook: _______________.

Thank you for your understanding.

Kind Regards,

African Asylum Seekers Community in Israel“

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: