„We need our rights!“ – Protestmarsch geplant

—- english version below —–

„We demand our rights!“
Proteste von Geflüchteten, Asylsuchenden und Unterstützer_innen gehen weiter.

Am Samstag, 10. November, fand eine Demo zur Solidarität mit den Refugee Protesten in Wien und anderswo statt (http://de.indymedia.org/2012/11/337731.shtml).
Geflüchtete, Migrant_innen und solidarische Menschen protestierten gegen die rassistische Asylpolitik Europas und speziell Österreichs. Die Zustände haben sich seitdem nicht geändert. Innenministerium und Bundesländer tragen bei der Debatte um Unterbringung von Asylwerber_innen unter sich ihren Konflikt auf dem Rücken der Geflüchteten aus – deren eigene Bedürfnisse kommen in dieser Auseinandersetzung nicht vor. Für die Geflüchteten aus Traiskirchen haben die staatlichen Institutionen nichts anderes zu bieten, als menschenunwürdige Scheinlösungen, wie Unterbringung in Containerlagern oder Zwangsverschickung in abgelegene Ortschaften.

Die Proteste gehen weiter!

24. November
Protestmarsch von dem Flüchtlingslager in Traiskrichen nach Wien
Danach Demonstration in Wien

Genauere Informationen folgen!


WE WILL RISE!

„We need our rights!“
Protests from refugees, asylum seekers and supporters continue.
On saturday, 10th of November, a demonstration in solidarity with refugee protests in Vienna and elsewhere took place (http://de.indymedia.org/2012/11/337731.shtml). Refugees, migrants, asylumseekers and supporters protested against the racist asylum policy of Europe in general and Austria in particular.
The situation hasn’t changed since. The Ministry of the Interior and federal states are arguing about the accomondation of asylum seekers at the expense of the refugees – whose needs are not even being mentioned in this conflict. The only options state-run institutions provide refugees from Traiskirchen with are inhumane pseudo solutions, like placing them in container-camps or the forced transfer to remote areas.

The protests continue!

24th of November
Protestmarch from the refugee camp in Traiskirchen to Vienna

Demonstration in Vienna

Besides the refugees from Traiskirchen, also the Somali activists are planning to participate in the march from Traiskirchen to Vienna and to mobilise strongly in Vienna and also in other cities of Austria.

More detailed information follows!

Support for material and also for finances (among others for transportation from other cities to Vienna) is urgently needed!

Advertisements

Schlagwörter: ,

%d Bloggern gefällt das: